다다익선 [多多益善]
많을 多, 더할 益, 착할/좋을 善
해설
많으면 많을수록 더 좋음. 漢의 유방이 천하통일 후 한신을 楚王으로 임명하고, 한신에게 물었다. “나는 얼마쯤의 군사를 거느릴 수 있느냐?” 한신이 대답하기를 “폐하께서는 10만의 군사를 거느리는 데에 불과합니다.” “그럼 그대는 얼마쯤인가?” “신은 많으면 많을수록 더 좋습니다.(多多益善)” 유방이 웃으면서 “많으면 많을수록 좋다고 하는 사람이 어째서 나에게 잡혔느냐?” 하니, “폐하는 병사를 잘 거느리지는 못하지만 장군은 잘 거느리십니다. 이것이 저를 잡은 이유입니다. 폐하는 하늘이 내신 분이니 사람의 능력으로는 논할 수 없습니다.”라 했다. 한신의 재치가 돋보인다.(≪史記․淮陰侯列傳≫)
[유] 다다익판(多多益辦).
'KNOU(Chinese Language) > 초급한문' 카테고리의 다른 글
| 무릉도원 [武陵桃源] (0) | 2015.05.17 |
|---|---|
| 괄목상대 [刮目相對] (0) | 2015.05.17 |
| 계명구도 [鷄鳴狗盜] (0) | 2015.05.17 |
| 가정맹어호[苛政猛於虎] (0) | 2015.05.17 |
| 초급한문 본문 (0) | 2015.05.12 |