KNOU(Chinese Language)/초급한문

괄목상대 [刮目相對]

Peter Hong 2015. 5. 17. 06:49

괄목상대 [刮目相對]

눈비빌 刮, 눈 目, 서로 相, 대할 對

해설

눈을 비비고 상대를 봄. 주로 손아랫사람의 학식이나 재주 등이 놀랍도록 향상된 경우에 이를 놀라워하는 뜻으로 쓰임. 삼국(三國)이 서로 대립하고 있을 당시 오(吳)나라 손권(孫權)의 부하 중에 여몽(呂蒙)이라는 장수가 있었다. 그는 졸병에서 전쟁의 공으로 장군까지 되었으나 무식했다. 손권은 그가 이론적인 병법까지 알기를 원해서 학문을 깨우치도록 충고했다. 이때부터 여몽은 전장(戰場)에서도 ‘손에서 책을 놓지 않고 공부하였다.(手不釋卷)’ 얼마 후 뛰어난 학식을 가진 노숙이 여몽과 의논할 일이 있어 찾아갔다가 그의 박식함에 깜짝 놀라면서 “이 사람 언제 그렇게 공부했나? 이제 오나라 있을 때 여몽이 아닐세……”, 그러자 여몽은 이렇게 대꾸하였다. “선비가 헤어진 지 사흘이 지나면 눈을 비비고 다시 대해야 할 정도로 달라져 있어야 하는 법이라네.(刮目相對)”라고 하였다.(≪三國志․吳志≫)

'KNOU(Chinese Language) > 초급한문' 카테고리의 다른 글

발산개세 [拔山蓋世]   (0) 2015.05.19
무릉도원 [武陵桃源]   (0) 2015.05.17
계명구도 [鷄鳴狗盜]  (0) 2015.05.17
가정맹어호[苛政猛於虎]  (0) 2015.05.17
다다익선 [多多益善]  (0) 2015.05.17