무릉도원 [武陵桃源]
호반 武, 무덤 陵, 복숭아 桃, 근원 源
해설
무릉의 도원(이상향). 사람들이 화목하고 행복하게 살 수 있는 이상향(理想鄕). 동진(東晉) 때 시인 도연명의 <桃花源記>에 나오는 말이다. 호남(湖南) 무릉의 한 어부가 복숭아꽃 향기를 따라 수원지까지 올라갔다가 갑자기 작은 동굴이 나타나 들어가 보니, 진(秦)나라의 난리를 피하여 온 사람들이 평화롭고 행복하게 살고 있었다. 며칠 대접을 잘 받고 돌아와 신기하여 다시 찾으려했지만 찾지 못했다는 내용이다. 그 후 유자기라는 고사(高士)가 이 말을 듣고 찾으려 갖은 애를 썼으나 찾지 못하고 병들어 죽었다. 이후로 사람들은 그곳을 찾으려 하지 않고 이야기로만 전해진다.
[준] 도원(桃源),
[유] 도원향(桃源鄕),
도원경(桃源境).
'KNOU(Chinese Language) > 초급한문' 카테고리의 다른 글
백미 [白眉] (0) | 2015.05.20 |
---|---|
발산개세 [拔山蓋世] (0) | 2015.05.19 |
괄목상대 [刮目相對] (0) | 2015.05.17 |
계명구도 [鷄鳴狗盜] (0) | 2015.05.17 |
가정맹어호[苛政猛於虎] (0) | 2015.05.17 |