넓은 의미의 패러디(Parody)란 原典을 다른 문맥으로 끌어들여 인용하는 것을 말한다. 그런데 좁은 의미의 패러디란 모방적 패러디와 비판적 패러디로 구별될 수 있다. 모방적 패러디란 새로운 의미 창출은 없이 원전의 권위를 그대로 빌려오는 것을 말한다. 영화에서 말하는 '오마주'가 바로 그런 것이다. '오마주'란 영화에서 특정 작품의 대사나 장면을 차용함으로써 해당 작가에 대한 존경을 표시하는 행위이다. 반면 原典에 대한 공격성을 담고 있는 비판적 패러디는 '모방, 골계, 변용'이라 불리는 세 요소를 갖추어야 한다. 즉 수용자가 알 수 있는 原典이 존재하고, 풍자적으로 웃음을 유발하며 그러한 과정을 통해 비판적 거리를 성립시켜 原典이 가진 의미와 다른 새로운 의미를 만들어 내는 것이다.
이를 정리하면 다음과 같다.
넓은 의미의 패러디 = 좁은 의미의 패러디 + 패스티시(pasticche)
좁은 의미의 패러디 = 원전의 권위를 그대로 빌려오는 모방적 패러디 +
원전의 권위를 공격하는 비판적 패러디
패스티시(pasticche) = 원본의 의미와는 독립된 의미의 유희를 추구
출처/현대의 서양문화 별책(KNOU Press)
'KNOU(Chinese Language) > 현대의 서양문화' 카테고리의 다른 글
| 아모르파티(amor fati) (0) | 2016.09.22 |
|---|---|
| 권력과 지식 (0) | 2016.09.22 |
| (과제물제출)권력과 진리의 문제에서 니체와 푸코의 유사점에 대해 서술하시오 (0) | 2016.09.19 |
| 푸코의 고고학과 계보학 (0) | 2016.09.18 |
| 과제물 (0) | 2016.09.17 |