1과.hwp(1과)
仁浩: 할아버지, 안녕히 주무셨어요!
爷爷: 인호 너도 잘 잤니!
仁浩: 학교 다녀오겠습니다!
爷爷: 아침 안 먹고 가니?
仁浩: (밥 먹을 시간 없어요!) 지각해요!
仁浩: 선생님 안녕하세요!
老师: 안녕!
学生们: 선생님 안녕하세요!
老师: 여러분 안녕하세요!
老师: 자, 오늘 수업은 여기까지 하겠어요.
学生们: 안녕히 계세요!
老师: 여러분 잘 가요!
仁浩: 저 왔어요!
妈妈: 옷 갈아입고 나와서 과일 먹어라.
<倂命背>
01. 안녕히 주무셨습니까?[아침인사]
02. 몸(건강)은 괜찮으세요?
03. 뭐 하세요?
04. 어떻게 지내십니까? / 그런대로 잘 지냅니다.
05. 어디 다녀오세요?
06. 식사하셨습니까?
07. 수고하셨습니다. / 뭘요.
08. 오랜만입니다.
09. 제 대신 그들에게 안부 전해 주십시오.
10. 새해 복 많이 받으세요!
(2과)
仁教: 안녕?
旻珠: 응, 너 어디 아프니?
仁教: 감기 걸렸어
旻珠: 약 먹었어?
仁教: 응, 고마워, 신경 써 줘서.
旻珠: 내일 뭐 하니?
仁教: 낮에는 별일 없고, 저녁에는 수업이 있어.
旻珠: 내일 오후에 오 선생님의 특강 있는데, 갈래?
仁教: 당연히 가야지, 고마워!
旻珠: 고맙기는. 내일 보자!
仁教: 안녕!
<拼命背>
11. 감사합니다! 뭘요! / 괜찮습니다.
12. 당신에게 어떻게 감사해야 좋을지 모르겠습니다.
13. 내일 봐!
14. 나중에 연락해.
15. 조심해서 가세요.
16. 시간이 늦었으니 가 봐야겠습니다.
17. 편안한 여행 되세요.
18. 머리가 좀 아픕니다.
19. 좀 좋아지셨어요?
20. 병원에 가서 진찰을 받아 보세요.
(3과)
京姬: 선생님, 안녕하세요!
旻珠: 새로 오신 객원교수님이시죠?
老师: 네. 어느 반 학생이죠?
京姬: 회화반이에요.
旻珠: 야, 얼른 이쪽으로 와. 새로 오신 객원교수님이셔.
仁教: 안녕하세요. 저는 최인교입니다. ‘인의’의 ‘인’, ‘교실’의 ‘교’를 씁니다.
旻珠: 저는 박민주입니다.
仁教: 선생님, 성함이 어떻게 되시나요?
老师: 장리신입니다. 만나서 반가워요.
一起: 저희도요.
老师: 자, 그럼 교실에서 봅시다!
<拼命背>
21. 이름이 어떻게 되세요? 제 이름은 김성곤입니다.
22. 저의 성은 김이고, 이름은 성곤입니다.
23. 성이 어떻게 되세요? 저는 오씨입니다.
24. 제가 소개를 하겠습니다.
25. 이분은 장 선생님입니다.
26. 저는 방송대학교 1학년 학생입니다.
27. 어느 나라 사람입니까? 저는 한국인입니다.
28. 당신은 고향이 어디입니까?
29. 처음 뵙겠습니다. 많은 지도 편달 부탁드립니다.
30. 여러분을 만나게 돼서 반가워요.
(4과)
京姬: 뭐 보고 있어?
美英: 《상해탐방록》 보고 있어.
京姬: 중국에 가려고?
美英: 응, 난 중국 배낭여행 가려고 중국어를 공부해.
京姬: 정말!
美英: 너는 왜 중국어를 공부하니?
京姬: 중국 노래 부르려고. 내가 유덕화 ‘광팬’이잖아.
美英: 와! 그렇구나!
智贤: 무슨 얘기들 하고 있어?
美英: 지현아, 이리 와서 너도 중국어 배우는 이유 좀 말해 봐.
智贤: 나중에 중국으로 유학 가려고 배우고 있어.
美英: 보아하니 우리 함께 중국 가도 되겠네!
<拼命背>
31. 당신은 중국어를 할 줄 아세요?
32. 너 중국어 정말 잘한다!
33. 이것은 중국어로 무엇이라고 합니까?
34. 나는 중국어의 발음이 가장 어렵다고 생각합니다.
35. 다음 달에 우리 함께 중국 여행 가는 거 어때요?
36. 당신은 여행하러 어디에 갈 계획입니까?
37. 즐거운 여행 되세요!
38. 당신은 취미가 무엇입니까?
39. 나는 중국 노래 부르는 것을 매우 좋아합니다.
40. 나는 한국 영화에 대해 매우 흥미를 느끼고 있습니다.
(5과)
英爱: 어머, 혜선씨, 아들이 명문 대학에 들어갔다면서요?
惠仙: 네, 어떻게 아셨어요?
英爱: 철수씨가 알려 줬어요. 축하해요!
惠仙: 고마워요.
英爱: (대학에 들어간 아이가)큰아들인가요?
惠仙: 아니오. 셋째예요.
英爱: 셋째요? 가족이 어떻게 되세요?
惠仙: 다섯 식구요. 아들 둘에 딸 하나요.
英爱: 다른 두 아이는 뭘 하는데요?
惠仙: 딸은 중국 대사관에서 일하고, 큰아들은 복학한 지 얼마 안됐어요.
英爱: 아이들이 다 컸으니 얼마나 좋아요!
惠仙: 영애씨 아이도 대학 다니지요?
英爱: 대학은 무슨, 이제 고 1이에요.
<拼命背>
41. 우리 집은 식구가 네 명입니다.
42. 무슨 일을 하세요?
43. 제 아버지는 은행에서 일하십니다.
44. 제 어머니는 선생님입니다.
45. 축하해!
46. 아드님이 대학에 합격한 것을 축하드립니다.
47. 우리 집은 4대가 함께 삽니다.
48. 우리는 모두 월급쟁이입니다.
49. 지금 그녀는 유명 브랜드 화장품의 대리상이 되었습니다.
50. 그에게는 쌍둥이 남동생이 있습니다.