Walking in Proverbs from Different Cultures

 

Walking in Proverbs from Different Cultures

 

Since being human involves walking, many proverbs from around the world contain the word "walk."

(인류가 걷기를 하면서 전 세계에는 걷기에 관한 많은 격언들이 있다.)

 

It is better to walk than curse the road. - Senegalese

(길을 탓하기 보다는 걷는 편이 더 낫다. (세네갈)

 

If you don't use your head, your feet are going to do a lot of walking. - Haitian

(머리를 쓰지 않으면 발로 많이 걷게 될 것이다. (아이티)

 

Do not judge your neighbor until you walk two moons in his moccasins. - Native American

(이웃의 모카신을 신고 두 달을 걸어보기 전까지는 그 사람을 판단하지 말라. (아메리카 원주민)

*moccasins : 북미 원주민의 밑이 평평한 노루가죽 신, 또는 그와 비슷한 신

 

All are not cooks that walk with long knives. - Russian

(긴 칼을 가지고 걷는다고 모두 요리사는 아니다. (러시아)

 

One generation builds the street on which the next will walk. - Chinese

(한 세대는 다음세대가 걸어 갈 길을 닦는다. (중국)