堯曰篇(요왈편) 3장

[堯曰篇(요왈편) 3장]

 

子曰 不知命이면 無以爲君子리라。(자왈 부지명이면 무이위군자리라)

 

공자가 말씀하시기를 “운명(運命)을 알지 못하면 군자가 될 수 없다”

 

不知禮면 無以立也니라。(부지례면 무이립야니라)

 

예를 알지 못하면 행세(行世) 할 수 없다.

 

不知言이면 無以知人也니라。(부지언이면 무이지인야니라)

 

말을 알지 못하면 사람을 알 수 없다.

 

 

[출처] [논어 쓰기/해석] 논어(論語) 20 요왈편(堯曰篇) 3장