한국 청소년이 축하하는 매월 14일의 기념일

 

 

한국 청소년이 축하하는 매월 14일 기념일

(Teens Celebrate Every Fourteenth Day of the Month)

 

이러한 한국의 별난 기념일들이 어디서 생겨났는지 아는 사람은 없지만 어쨌든 많은 10대 청소년들은 매달 14일을 축하하고 싶어한다.

(No one knows where these special Korean holidays came from, however, there are many teens who want to celebrate each and every fourteenth day of the month anyhow.)

 

1월 14일 Diary Day

사랑하는 사람에게 1년간의 계획을 알려준다. 특히 생일을 꼭 기억하게 한다.

(Give a planner to your lover. It means to "Spend the days according to your schedule." and also to "Never forget my birthday!")

 

2월 14일 Valentine Day

 

3월 14일 White Day

Valentine Day때 초코렛을 주었던 소녀나 자기가 좋아하는 소녀에게 사탕을 준다.

(Guys give girls candy to those who gave them chocolate on Valentine's Day or just to girls they like.)

 

4월 14일 Black Day

초코렛이나 사탕을 받지 못했던 사람들이 모여서 짜장면을 먹는다.

(People who did not receive chocolate or candy get together and eat noodles mixed in black sauce.)

 

5월 14일 Yellow Day

Black Day날 까지 특별한 사람(친구)를 만나지 못했을 때, 노란색 옷을 입고 카레라이스를 먹는다.

(If you failed to meet someone special by Black Day, wear yellow clothes and eat some yellow curry.)

 

6월 14일 Kiss Day

데이트 상대가 생겼으니까, 한번 Kiss를 할 때이다.

(Now that you have a date, it's time to try to kiss him or her.)

 

7월 14일 Silver Day

애인을 부모님이나, 친척에게 소개를 한다. 그리고 서로에게 은으로 만든 것을 선물한다.

(Introduce your loved one to your parants or relatives. And also it's time to give each other things made of silver.)

 

8월 14일 Green Day

푸른 숲을 따라서 산책을 한다. (Take a walk among green trees.)

 

9월 14일 Photo Day

천고마비의 하늘 아래서 함께 사진을 찍는다.

(Under the high and clear sky, take pictures together.)

 

10월 14일 Wine Day

크리스탈 잔으로 포도주를 마시면서 낭만적인 분위기를 만든다. 19세 이하는 술을 마시지 못하니까 미안하다.

(Make a romantic mood by sipping wine from a crystal glass. No drinks under 19, sorry ^^;)

 

11월 14일 Orange Day & Movie Day

신선한 오랜지 쥬스를 마시면서 영화를 구경한다. 둘 사이에 좋은 감정이 생길 것이다.

(Watch a movie while drinking some fresh orange juice. It will make you two feel great.)

 

12월 14일 Hug Day & Money Day

한창 추운 겨울이므로 포옹을 하면 서로 따듯해지고 가까워 질 것이다. 크리스마스 때이니까, 여자친구를 위해 돈을 조금 더 많이 써야한다.

(In the middle of the cold winter, you can be warm and close to each other just by hugging. And now that it's the Christmas season, guys are supposed to spend more money for their girls.)